Les indicateurs ou groupes d'indicateurs de l'Observatoire sont répartis en six domaines:
- Encouragement du sport et de l'activité physique : indicateurs sur l'activité physique et sportive ainsi que sur les structures et offres correspondantes.
- Formation et recherche : indicateurs sur le sport à l'école et sur la formation des maîtres de sport, des entraîneurs et des moniteurs et monitrices J+S et esa
- Sport de performance et d'élite : indicateurs sur le sport d'élite, l'encouragement de la relève, les manifestations sportives et la couverture médiatique du sport.
- Éthique et sécurité dans le sport : indicateurs sur les accidents liés à la pratique du sport, le dopage et les questions environnementales liées au sport.
- Système sportif suisse : indicateurs sur les acteurs du sport suisse et sur l'importance du sport dans l'économie suisse.
- « Radar » : indicateurs sur le contexte dans lequel le sport va se développer à l'avenir.